51短信大全

新年祝贺词长辈法语翻译

51bbjh.com80

新年快乐!🎉

亲爱的长辈们,新年佳节即将来临,我谨代表自己以及家人,向您们致以最诚挚的祝福和崇高的敬意!🙏

法语翻译如下:

Bonne année !🎉

Chers parents et ancêtres, la fête du Nouvel An approche à grand pas. Je représente moi-même et ma famille pour vous adresser mes plus sincères félicitations et mes plus hautes respects !🙏

在过去的一年里,您们辛勤付出,关爱备至,让我们感受到了家的温暖和力量,在新的一年里,愿您们身体健康,阖家幸福,万事如意!🌟

法语翻译如下:

Au cours de l'année écoulée, vous avez travaillé durement, avec beaucoup de soins, et nous avons ressenti le chaud et la force de la famille. Dans l'année nouvelle, que vous soyez en bonne santé, heureux en famille et que tout soit au mieux !🌟

愿我们的长辈们在新的一年里,笑口常开,喜气洋洋!🌈

法语翻译如下:

Que nos aînés sourient souvent et soient joyeux dans l'année nouvelle !🌈

再次祝愿长辈们新年快乐,万事顺遂!🎊

法语翻译如下:

Enfin, je vous souhaite encore une fois une bonne année et une vie pleine de bonheur !🎊